Ordini un libro （本の注文）

ナポリに着いて間もない頃、イタリア語の文法書を注文しました。イタリアで広く使われている文法書に適宜日本語訳と解説をつけたもの。日本を離れる前日、高田馬場にある代理店にでかけたら、折悪しく品切れ。「イタリアで出版されているので、イタリア国内で取り寄せられられる」との情報をいただき、注文に至った次第。

出かけた先は、イタリアでも名うての大手書店Feltrinelli。ナポリ市内にも中央駅を含め数店舗を展開中。

（アパートから徒歩２分のvia Toledo店）

（村上春樹、吉本ばななは人気です）

注文後、２週間くらいたったある日、Feltrinelliで出かけてみると、「たった今配送されました！」（注文時に、「10日くらいで入る」と言われ、10日目に一度書店へ出かけ、「10日前に・・（dieci giorni fa）」と言うべき所、「10年前に・・（dieci anni fa）」と切り出してしまい、すっかり覚えられてしまった）。で無事購入。

ところで、（ここから先は推測ですが）書店の担当者は、たった今開梱した段ボール箱から無造作に本を取り出して私に手渡し、発注伝票の入荷処理を忘れたらしい。そうなるとこの本は、伝票上は「注文したが入荷がなかった」という扱いになります。

で、注文から３週間ほどたった月末、このようなメールが私のケータイに届きました。

（注文いただいた本の入荷は困難です）

・・・・・。

この書店のナポリ旗艦店は、ナポリのブランドショップ街 via Chiaiaにあります。入口は地味ですが、中は地下３階、地上３階の大型店で、文具、CD・DVDも扱っています。とても居心地が良い店で、１時間くらい滞在することもしばしば。